Pressemitteilung der LGBT Intergroup:

Homophobie: EU-Politiker sagen jungen Menschen: "Es wird besser!"

16. Mai 2012

Es kann in Europa schwierig sein, als lesbischer, schwuler, bisexueller oder Transgendermensch aufzuwachsen: Unterschiede führen oft zu Mobbing, Selbstverletzung und manchmal sogar zu Suizidversuchen. Studien weisen beständig auf erhöhte körperliche und geistige Gesundheitsrisiken bei jungen LGBT-Menschen hin.

Anlässlich des Internationalen Tags gegen Homophobie und Transphobie 2012 kommen über 50 EU-Politiker und Vorstände aller EU-Institutionen zusammen und sagen LGBT-Teenagern, dass sie daran arbeiten, die 'Dinge besser zu machen' und Homo- und Transphobie ein Ende zu bereiten.

In dieser einzigartigen Videobotschaft sagen Mitglieder des Europäischen Parlaments jungen Menschen in 17 Sprachen von Italienisch über Bulgarisch und Schwedisch bis Polnisch, dass die Dinge besser werden.

Auch Martin Schulz, Präsident des EU-Parlaments, Herman van Rompuy, Präsident des Europarats, und Cecilia Malmström, Andris Piebalgs, Neelie Kroes, László Andor und Viviane Reding, Mitglieder der EU-Kommission, zählen zu den Sprechern.

Die Videobotschaft wurde vom US-amerikanischen "It Gets Better"-Projekt inspiriert, welches Selbstverletzung und Suizidversuche unter jungen LGBT-Menschen mindern will.

ENDE

--

Das Video ist bei Vimeo abrufbar: https://vimeo.com/42250828

Original unter http://www.lgbt-ep.eu/press-releases/eur...it-gets-better/

Deutsche Übersetzung von Sandra-Isabell Trautner mit Erlaubnis der Intergroup on LGBT Rights des Europäischen Parlaments. Maßgeblich ist stets der englische Text.